Englisch-Französisch Übersetzung für loathsome

détestableLe commerce illicite des organes est un crime des plus détestables dans le cadre des transplantations d'organes. The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants. La technologie génétique n'est ni la solution à tous les problèmes de culture, ni une oeuvre diabolique détestable qui - une fois hors contrôle - met en danger le fondement de la vie humaine. Genetic engineering is not the solution to all our breeding problems, and nor is it the loathsome work of the devil which, once out of control, threatens our very existence.
exécrable
hideux
infect
odieux
Les exemples de financement odieux sont multiples. There are numerous examples of loathsome financing. Ces arguments sont méprisables et odieux, tout comme vous l'êtes. These arguments are loathsome and repellent, and so are you. L'attaque terroriste d'hier sur le territoire des États-Unis est un acte sans précédent de provocation et de cruauté particulièrement odieux. Yesterday' s terrorist attack on the territory of the United States is an unprecedented act of provocation and of particularly loathsome cruelty.
repoussant

répugnantDispensez-nous au moins de votre morale répugnante. Let us at least get rid of your loathsome morals. Madame la Présidente, la pédopornographie est une forme de criminalité particulièrement répugnante. Madam President, child pornography is a loathsome form of crime. Huit cent mille femmes et enfants sont achetés et vendus comme des marchandises dans un répugnant commerce sexuel. Eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.